HasanOfke
Cities: Skylines – Mass Transit ve Natural Disasters DLC’si için Türkçe Yama Çalışması
Şehir inşa simülasyonu Cities: Skylines için yeni bir Türkçeleştirme çalışmasına başlandı.
Fatih Yıldırım(symbol54), yamanın ilk sürümün Natural Disasters ile birlikte Mass Transit DLC’sini de destekliyor. Şu an yamanın önemli kısımları eksik olsa da ilerleyen günlerde yeni çevirilerle güncelleneceği belirtiliyor. Steam Atölye’de de paylaşılan yamaya aşağıdan ulaşabilirsiniz.
Selamlar saygılar arkadaşlar. İlk başta tamamen sıfırdan başladığım Türkçe yama çalışmamı Balamir nickli arkadaşımın paylaştığı %63lük dosya çevirisinle harmanlayıp Natural Disasters ve önceki tüm dlcleri %99 oranında çevirdim. çevirmediğim %1 lik kısım Chirper adlı kuşumuzun konuşmaları ve Grafik ayarları isimlerinden birkaç tanesi. Yamamın Temeli : Balamir nickli arkadaşımızın paylaştığı dosyadır; yani Alfa Çeviri’den aldığı dosyayı güncel satır sayısına getirdiği dosyadır. %60 civarında olan çeviriyi şuan %99a getirmiş bulunmaktayım. İlk çevirim olduğu için eksik, yanlış ya da saçma bulduğunuz yerler varsa lütfen Facebook sayfamdan bana bildiriniz hemen düzeltirim. Bu yamayı herhangi bir maddi çıkar için paylaşmadım kendime yaptım sizlerle paylaşmak istedim lütfen eleştiri yapacaksanız da dozu aşmasın.
Balamir’e destekleri için teşekkürlerimi sunarım.
Mass Transit DLC’si ile sorunsuz çalışıyor.
YAMA KURULUMU
indirdiğiniz tr.locale adlı dosyayı C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Cities_Skylines\Files\Locale
içine atınız ya da oyununuz nereye kurulu ise locale dosyasına atınız. sonrasında oyuna girip
Options > Game Play kısmından Language Settings’e tıklayıp Türkçe’yi seçiniz.
İNDİRMEK İÇİN;
Turbobit: http://turbobit.net/jbfo0jlq7wti.html
Google Drive : https://drive.google.com/open?id=0B_aBLDJcgI9kLXN6U0JRZWd2dnc
%93’lük kısmı paylaşıldı.
Steam Atölye http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=936338233 (DİREKT STEAM UYGULAMASINDAN AÇMAK İÇİN TIKLAYIN)
teşekkürler
Modun yeni sürümü yayımlandı.